Transcription audio d 'entretiens

Vous avez recueilli les souvenirs de votre grand-père, d’un grand-oncle, de l’un de vos aïeux, au travers de différents entretiens durant lesquels la personne vous a délivré des anecdotes, des souvenirs de sa vie.

Tous ces souvenirs serviront pour créer un livre ou, tout du moins, conserver des pans de votre histoire familiale, voire même de l’histoire tout court.

Cependant, le travail de retranscription audio n’est pas votre tasse de thé et vous avez peur de mal faire.

Lors de vos travaux de recherches, vous avez effectué des entretiens (directs ou téléphoniques) afin de récolter un maximum de données empiriques.

Seulement, pour que toutes ces données soient exploitées, analysées, il faut d’abord les mettre sur papier, les retranscrire.

Or, cette étape est longue et fastidieuse et vous fait perdre un temps précieux que vous pourriez mettre à profit sur d’autres tâches.

Je peux également vous venir en aide sur la partie rédaction - mise en forme de votre mémoire, thèse, rapport de stage...

• vous gagnez un temps considérable car j’effectue cette tâche pour vous,

• vous savez que la transcription est réalisée non pas par une machine mais par une personne, avec toute la sensibilité que cela comporte,

•  vous avez la certitude que la restitution sera fidèle et ne comportera pas de fautes ou d’incompréhensions (comme on en voit souvent avec les outils de retranscription automatique) car je me relis systématiquement.